2 Samuel 16:20

Authorized King James Version

Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֥אמֶר
Then said
to say (used with great latitude)
#2
אַבְשָׁל֖וֹם
H53
Absalom
abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
אֲחִיתֹ֑פֶל
to Ahithophel
achithophel, an israelite
#5
הָב֥וּ
Give
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
#6
לָכֶ֛ם
H0
#7
עֵצָ֖ה
counsel
advice; by implication, plan; also prudence
#8
מַֽה
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
#9
נַּעֲשֶֽׂה׃
among you what we shall do
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis

Within the broader context of 2 Samuel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Samuel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources